הוי ״העברת טקסטים חיים מפוטושופ לאינדיזיין״, ההיית או חלמתי חלום?

אז ככה, אספר לכם על צרותיי: אני עובדת בפוטושופ על הקומיקסים שלי. בכל פעם שצריך להכין ספר לדפוס צריך להעביר את דפי הקומיקס לאינדיזיין. קבצי תמונה זה בסדר לאיורים, אבל כדי שבהדפסה יצא טקסט קריספי ואיכותי צריך שהטקסט יהיה בתיבות טקסט חיות וניתנות לעריכה באינדיזיין. הבעיה היא שכשאני מנסה להעביר את שכבות הטקסט מפוטושופ לאינדיזיין, אינדיזיין הופך אותן לשכבות תמונה - לא שכבות טקסט. במקום לקבל טקסט חד וברור, אני מקבלת שכבה שמתנהגת כמו תמונה מפוקסלת.

הקריספי שלמעלה (הרצוי) לעומת המפוקסל שלמטה (המצוי)

מסיבה כלשהי פוטושופ ואינדיזיין מסרבות לעבוד יחד, למרות ששתיהן תוכנות של אדובי, כנראה שעבר ביניהן חתול שחור כי פשוט אי אפשר לעשות את זה. הדרך בה עשינו את זה עד עכשיו זה באופן ידני - להעתיק תוכן של שכבה מפוטושופ, לפתוח תיבת טקסט באינדיזיין ולהדביק לתוכה את הטקסט ולחזור מיליון פעם בכל פעם שמופיע טקסט. זה הרבה שעות של עבודה סיזיפית, תחשבו שאם מדובר על ספר של 200 עמודים ויש בממוצע 10 תיבות טקסט בכל עמוד, זה 2000 תיבות טקסט.

חשבתי שזה לא הגיוני לעשות את זה, אני לא רוצה לעשות את זה בכל פעם שאני מוציאה ספר, אני גם לא רוצה לעזוב את פוטושופ - נוח לי שם וגם נראה שתוכנות אחרות לא מסתדרות עם אינדיזיין. חייב להיות פיתרון! אז אני מפרסמת פה את המסע שלי בתקווה שזה יצליח ואז גם יעזור למישהו בסיטואציה דומה.

אז לאחר התייעצות עם הצ׳ט, ואחרי שמיציתי את כל שאר הכיוונים ונכשלתי בכולן (כי האינדיזיין ממש לא רוצה את התיבות טקסט המלוכלכות של הפוטושופ) הכיוון שאני הולכת עליו זה יצירת סקריפטים. עד אתמול לא ידעתי בכלל שניתן להשתמש בתיכנות יחד עם תוכנות כמו פוטושופ או אינדיזיין, אז זה חדש לי לחלוטין, וגם אין לי ניסיון בתיכנות אז אני עובדת עם הצ׳טגיפיטי, זה דורש הרבה סבלנות. הנה תוכנית העבודה:

שלב ראשון:

סקריפט לפוטושופ - המטרה היא להוציא את הטקסט החי משכבות הטקסט לתוך קובץ txt יחד עם המיקומים של תיבות הטקסט, אם אני רוצה ממש להתפנק ולהגדיר את מטרת העל שלי לאוטומציה מלאה אז אני צריכה גם מידע כמו איפה השורה נשברת.

בהתחלה חשבתי שבגלל שהטקסטים בפוטושופ נעשו בלחיצת עכבר מה שנקרא point text אז אין ממש תיבות טקסט בפוטושופ שאפשר לקחת מהן רוחב ואורך, זה אומר שאין שום דרך לראות איפה השורה נשברת.

אז גיליתי שבפוטושופ ניתן להמיר טקסט ללא תיבת טקסט (point text) לטקסט עם תיבת טקסט! (area text). לחיצה ימנית על שכבת טקסט בחלון השכבות ואפשר לבחור convert to paragraph text והנה יש לנו תיבות טקסט! מה שיאפשר לנו לקבל את המידע על שבירת השורות!!!

מותרות נוספות: פונט, גודל פונט, קריאה מימין לשמאל כי עברית (למרות שזה באמת שנייה לעשות באינדיזיין עצמו). עוד עניין עם המיקומים זה שפוטושופ עובד בפיקסלים ואינדיזיין עובד עם נקודות, אז צריך לבקש מהצ׳ט שיעשה המרה(????)- בסדר הצ׳ט ישבור את הראש. בסוף הגעתי לקוד הזה - צריך שהטקסטים יהיו מומרים לparagraph text כדי להשיג את שבירת השורות שלנו!

ומה שיוצא כפלט מהדבר הזה נראה ככה:

אני חושבת שזה כבר דיי מגניב ואולי כבר שימושי לאנשים שרוצים מהר ל״תמלל״ דברים מתוך קבצים שמלאים בשכבות טקסט, יכול כבר להיות שימושי למישהו. אבל אצלי זה רק השלב הראשון.

שלב שני: סקריפט לאינדיזיין -

בכדי למקם את קובץ הtxt שהוצאנו מהפוטושופ בתוך האינדיזיין

הצ׳ט כתב לי את הקוד הזה (אחרי המון המון ניסוי וטעייה):

ואז ככה זה נראה עם שבירת השורות המושלמת שאני נורא גאה בה:

תראו אני אמשיך לעבוד על המיקום בשביל שיהיה ממש פתרון קסמים קסום ויפה

אבל זה לא כל כך רע!! הדברים שהכי הסתבכתי איתם הם: התיבות טקסט כשמבקשים מהם להיות בול על הטקסט הן מכווצצות את הטקסט, לא יודעת אם זה משהו שמוגדר באינדיזיין עצמו שאולי אפשר לבטל, אני אבדוק, בנתיים הגדרתי תיבות קבועות של 400 על 50 סתם כדי שלא יצא מצ׳וקמק לבנתיים, אבל התיבות האלה לדעתי משפיעות גם על המיקום וזה קצת דופק את כל העסק, מה שכן נראה שהמיקום על ציר הy, ציר הגובה דיי מדויק! כלומר חסר לי לדייק את ציר האיקס, להבין מה קורה עם התיבות טקסט האלה ואיך עושים שיהיו צמודות לטקסט אולי כדיפולט או איכשהו וזהו. אני חושבת שאני מתקרבת לפיתרון.

אני אמשיך לעבוד על זה ולערוך את הפוסט פה. כבר מה שקיבלנו מקצר את הזמן משמעותית.

אשמח לשמוע תובנות ממכם לגבי גודל התיבות והמיקום על ציר האיקס.

זהו לבנתיים, נעה.